Can I apply for LOC while my EP appeal is still under review by MOM?

No. You need to request MOM to withdraw your appeal successfully and then only you will be able to apply with LOC or any other work pass.