I have renewed my passport. Do I need to update my company records?

Yes, any change in your personal particulars you are required to update with the authorities accordingly. Otherwise such offences may carry penalties even for late lodgements.