Do I need to cancel EP when it has already expired?

No. You do not require to cancel the Employment Pass when it is already expired. However, the EP card must be cut into half to prevent any misuse.