Can multiple Register Of Nominee Shareholders (RONS) records be lodged in one transaction?

Yes — up to 100 nomination records per submission. More than 100 → submit multiple filings.